Mpm SLT-23S Manuale Utente

Instrukcja obsługiІнструкцыя абслугоўванняNávod k použitíИнструкция по обслуживаниюNávod na použitieІнструкція обслуговуванняHasználati utasitásWENTYL

BLR ВЫКАРЫСТАННЕ ВЕНТЫЛЯТАРАЎ:Увага! Перад уключэннем патрэбна ўпэўніцца, ці вентылятар знаходзіцца на ўстойлівай, плоскай і сухой паверхні!

BLR Інструкцыя абслугоўванняСіла: 30WСілкаванне: 220-240 V ~ 50HzАбсталяванне мае знак бяспекі. УВАГА! Фірма "MPM Product" абумоўлівае сабе

BLRŻМы жадаем задавальнення з выкарыстання нашага прадукту і запрашаем скарыстацца з шырокай гамы гандлёвай прапановы фірмы "MPM Product".CM

CZPOKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ◄ Před použitím doporučujeme důkladně pročíst návod k použití.◄ Zachovejte zvláštní pozornost v přítomnosti d

CZPOPIS PŘÍSTROJE: 1. Odstraňte veškeré ochranné fólie z elementů ventilátora.2. Odšroubujte ochrannou matici zadní ochranné mřížky vrtule (5), která

CZ POUŽÍVÁNÍ VENTILÁTORŮ:POZOR! Před spuštěním se přesvědčete, že ventilátor stojí na stabilním, rovném a suchém povrchu!1. Zapněte přístroj

CZ TECHNICKÉ ÚDAJEPříkon: 30WNapětí: 220-240V – 50HzPřístroj má bezpečnostní značkuPozor!: Firma MPM Product si vyhrazuje právo na technické změny!Nál

CZPřejeme Vám potěšení při používání našeho produktu a zveme k využití široké obchodní nabídky firmy MPM ProduktCMYCMMYCYCMYK17 cz.ai 2007-01-04 0

RUSУКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ◄ Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию. ◄ Соблюдайте особую

RUSОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА1. Устраните все защитные пленки с элементов вентилятора. 2. Открутите защитную гайку заднего сеточного корпуса пропеллера (5),

SPIS TREŚCI:PLInstrukcja obsługi ... 3BLRІнструкцыя абслугоўвання ...

RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРОВ:Внимание! Перед включением вентилятора убедитесь в том, что он стоит на плоской, устойчивой и сухой поверхност

RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Мощность: 30 ВтПитание: 220-240 В ~ 50 ГцУстройство имеет знак безопасности ВНИМАНИЕ! Фирма MPM Product сохраняет за собойправ

RUSЖелаем удовлетворения от эксплуатации нашего изделия и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложениемфирмы «MPM Product».CMYCMMYCYCMY

SVKBezpečnostné pokyny:◄ pred použitím žehličky pozorne si precitajte návod na použitie◄ zachovajte opatrnosť, keď sa v blízkosti nachádzajú deti!◄ ne

SVKPOPIS ZARIADENIA1.Odstante všetky ochranne fólie 2. Odskrutkujte ochrannú maticu mriežkového krytu ventilátora(5), ktorá sa nachádza na svorníku mo

SVKPOUŽITIE VENTILÁTOROV:Pozor! Pred zapnutím skontrolujte či ventilátor stoji na rovnom, stabilnom a suchom povrchu!1.Pripojte zariadenie k zdroju pr

SVK TECHNICKÉ UDAJE:Výkon: 30 WNapájanie: 220-240V-50 HzZariadenie má bezpečnostný znak: Pozor! Firma MPM Product si vyhradzuje možnosť technických z

SVKŽeláme spokojnosti s používaním nášho výrobku a pozývame na využitie obchodnej ponuky nasej firmy MPM ProductCMYCMMYCYCMYK27 svk.ai 2007-01-04

UKRВКАЗІВКИ ВІДНОСНО БЕЗПЕКИ КОРИСТУВАЧА◄ Перед застосуванням необхідно уважно прочитати інструкцію обслуговування. ◄ Зберігайте особу обереж

UKRОПИС УЛАШТУВАННЯ1. Усуньте усі захисні плівки з елементів вентилятора. 2. Відкрутіть захисну гайку заднього сіткового корпусу пропелера (5), яка зн

PLWSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA◄ Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.◄ Zachowaj szczególna ostrożność, gdy w pobliż

UKRЕКСПЛУАТАЦІЯ ВЕНТИЛЯТОРІВ:Увага! Перед включенням вентилятора переконайтесь у тому, що він стоїть на плоскій, стабільній та сухій поверхні! 1. Підк

UKR ТЕХНІЧНІ ДАННІПотужність: 30 ВтЖивлення: 220-240 В ~ 50 ГцУлаштування має знак безпекиУВАГА! Фірма MPM Product зберігає за собоюправо на введення

UKRБажаємо задоволення від експлуатації нашого виробу та запрошуємо скористуватися широкою комерційною пропозицієюфірми «MPM Product». CMYCMMYCYCMYK32

HUNBIZTONSÁG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ◄ Hasznalat előtt alaposan meg kell olvasni a használati útmutatót◄ Vigyázni kell, ha készülék mellett vannak a gyerek

HUNA KÉSZÜLÉK LEIRÁSA:1. A ventillátor minden részről el kell távolitani védő fóliát.2. Ki kell csavarni a légcsavar hátsó védőhálójának a védő anyát

HUNA VENTIOLLÁTOROK HASZNALATA:Figyelem: Ellen kell őrizni, hogy a készülék stabil, lapos és száraz felületen áll!1. Kapcsolj be a készüléket az ára

HUN MŰSZAKI ADATOKErő: 30 WVillány forrásként 220-240V 50HzA készülék a biztonsági jelbe van ellátvaFigyelem: MPM Product cégnek műszaki módósotásokra

HUNKivánunk, hogy meg legyen elégedve a mi termékek hasznalata alkalmából, s ajálunk más MPM Product cég termékeit.CMYCMMYCYCMYK37 hun.ai 2007-01-04

PLOPIS URZĄDZENIA:1. Przednia obudowa siatkowa śmigła.2. Śmigło.3. Nakrętka ochronna tylnejobudowy siatkowej śmigła.4. Tylna obudowa siatkowa śmigła.5

PLUŻYCIE WENTYLATORA:1. Podłącz urządzenie do źródła prądu.2.Ustaw żądaną prędkość obrotów, którą regulują 3 przełączniki: „0” - wyłączony „1”

PLDANE TECHNICZNEMoc: 30WZasilanie: 220-240V ~ 50 HzPoziom hałasu L = 50dBUrządzenie posiada znak bezpieczeństwaUWAGA! Firma MPM Product zastrzega s

PLŻyczymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobui zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowejfirmy MPM Productul. Brzozowa 305-822 Milan

УКАЗАННІ, ЯКІЯ ДАТЫЧАЦЬ БЯСПЕЧНАСЦІКАРЫСТАННЯ◄ Перад выкарыстаннем дакладна прачытай інструкцыю абслугоўвання.◄ Захоўвай асобую асцярожнасць,

АПІСАННЕ АБСТАЛЯВАННЯ:ПАДРЫХТОЎКА АБСТАЛЯВАННЯ ДА ПРАЦЫ:Увага! Вентылятар павінен знаходзіцца на ўстойлівай, плоскай і сухой паверхні!1. Адсунь усю за